притча во языцех
引人议论纷纷的话题, 满城风雨的话题, 街谈巷议[的话题]
слова с:
в китайских словах:
众口议论的问题
притча во языцех
街谈巷议的笑料
объект уличных насмешек, общее посмешище; обр. притча во языцех
千人所指
притча во языцех; предмет всеобщей ненависти (всеобщего презрения)
话柄
тема для пересудов; предмет (повод) для разговора; предмет разговоров [насмешек]; притча во языцех
贻人口实
дать повод; послужить предлогом; стать притчей во языцах
синонимы:
см. басня, посмешище